I will appropriate your language as I please

s'approprier la langue française par un américain....vu sur la page Youtube chez BradFidler

son blog ici

vous en pensez quoi vous?...

Comments

[Brad]

Il est malheureux que je ne puisse pas parler français et doive utiliser mon ordinateur pour traduire !Je ne comprends pas votre commentaire, cependant, dans clôturant moi préfère le modèle espagnol. Il utilise les avant-bras davantage que les Français, qui comptent davantage sur des mouvements de poignet.Néanmoins, le "faible" se rapporte simplement à un tri d'idée ou d'idéologie -- faiblesse physique non littérale.

[kdfa!]

salut Brad (l'autre) ça fait plaisir ton pti passage ici ;) .donc effectivement, je me suis poser la même question : où veut il en venir, j'avoue ne pas avoir saisi de suite le sens de sa vidéo (dont le travail artistique me plait). le fait de jouer, telle une partie d'escrime, avec les mots...disons que c'est le mot de fin qui me questionne plus "WEAK" (faible?!..) . pourquoi? comment?....il parle du fait que je joue avec la langue anglaise en remplacent le 'the' par 'da', je lui ai envoiyé une vidéo réponse, voyons sa réaction...

[route76]

où veut-il en venir ?
My previous video about the French elicited a response from a fellow
user named KDFA — Keep ‘Da’ Funk Alive — in which he corrected my
pronunciation of ‘touché’.
Well, I hadn’t asked. My question was purely rhetorical. The
inflection must have been lost on a man obsessed with converting ‘th’
sounds into d’s. I made a swift video response.
He seems to have linked it as well.